GAMING LOCALIZATION
Enotria: The Last Song
A soulslike RPG set in a beautiful sun-lit world inspired by Italian folklore.
Role: Translator
Volume: 18.000 words
Languages: English > Brazilian Portuguese
Available for PC, PS5 and Xbox
Protected by NDA
A thrilling real-time 1:1 strategy deck building mobile game.
Role: Translator
Volume: 2020 words
Languages: English > Brazilian Portuguese
Available for Android and iOS
Shadowveil
Card-based RPG set in a mythical realm.
Role: Translator & Proofreader
Volume: 10.600 words (Translation) | 40.000 words (Proofreading)
Languages: English > Brazilian Portuguese
Available for PC
Formula Legends
Racing game following different eras of Formula 1.
Role: Proofreader
Volume: 3.000 words
Languages: English > Brazilian Portuguese
Available for PC
Protected by NDA
Cult-classic sci-fi horror FPS-RPG game.
Role: Proofreader
Volume: 40.500 words
Languages: English > Brazilian Portuguese
Available for PC and MacOS
Protected by NDA
A turn-base tactical RPG set in the Viking age.
Role: Proofreader
Volume: 40.800 words
Languages: English > Brazilian Portuguese
Available for PC, PS5 and Xbox
Hollywood Animal
A strategy simulation game where you can be the manager of your very own Hollywood movie studio.
Role: Translator
Ongoing, volume so far: 135.000 words
Languages: English > Brazilian Portuguese
To be released
KARMA: The Dark World
Cinematic psychological horror game set in an dystopian world.
Role: Translator
Volume: 22.000 words
Languages: English > Brazilian Portuguese
Available for PC, Xbox, PS5, PS4, Nintendo Switch
Firefighting Simulator: Ignite
Firefighting simulation game
Role: Translator
Volume: 30.000 words
Languages: English > Brazilian Portuguese
Available for PC
News Tower
Tycoon management game set in the 1930s.
Role: Proofreader
Volume: 38.600 words
Languages: English > Brazilian Portuguese
Available for PC and MacOS
Protected by NDA
First-person survival horror game inspired by Lovecraft.
Role: Translator
Volume: 19.000 words
Languages: English > Brazilian Portuguese
Available for PC, Xbox and PS5
Protected by NDA
Roguelike survival game built around camp management.
Role: Proofreader
Volume: 15.750 words
Languages: English > Brazilian Portuguese
Available for PC